In Arizona, Bear transforms into a one man high speed glider with a cutting edge wingsuit and flies into the Arizona Sky Islands. Bear shows viewers how to find water in the parched desert landscape, builds a sand-buggy from a wrecked aircraft and crosses heart-stopping rock drops.

本期节目贝爷将前往亚利桑那沙漠。亚利桑那州看起来像是美国的后院。不过你别被他骗了，它的绝大部分是259000平方公里的广袤沙漠。如果在这儿迷路，你的麻烦就大了。根据加载这里的最高气温能达到53度，最低气温达到零下40度。沙漠的白天很热，夜晚却极度寒冷。贝爷将向你展示如何在这里求生…这次贝爷将在美国亚利桑那展示求生的必要技巧。它是这个星球气候最恶劣的地方之一。

En Arizona, Bear se transforme en planeur à grande vitesse monoplace avec une combinaison à la pointe de la technologie et vole dans le ciel de l'Arizona. Bear montre aux téléspectateurs comment trouver de l'eau dans le paysage désertique desséché, construire un buggy à partir d'un avion accidenté et traverser des chutes de pierres à couper le souffle.

Hunderttausende Quadratkilometer Einöde – der US-Bundesstaat Arizona besteht zu großen Teilen aus Wüste. Wer sich in dieser Region verirrt, steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. Tagsüber ist es in Arizona glühend heiß – bis zu 53 Grad Celsius in der Spitze. Beim Survival-Kampf in dieser unwirtlichen Gegend besinnt sich Bear Grylls auf die goldene Dreierregel: Man kann drei Minuten ohne Luft auskommen, drei Tage ohne Wasser und drei Wochen ohne Nahrung. Doch in der Wüste verkürzt sich die Überlebenszeit ohne Flüssigkeit deutlich. Also hat die Suche nach Wasser für Bear Grylls bei seinem aktuellen Trip natürlich oberste Priorität. In den Bergen Arizonas, wo es alle 300 Höhenmeter um rund zwei Grad kühler wird, ist die Wahrscheinlichkeit, auf das kostbare Nass zu stoßen, am größten.

O Arizona, terra dos apaches, com os seus desertos excepcionais e com suas montanhas Sky Islands, é repleto de escorpiões, cobras e precipícios. Bear mostra como sobreviver nesta grande região inóspita.