Pascal insiste pour être l'oncologue d'Isabelle et fait de son mieux pour la rassurer dans les circonstances; l'urgence est monopolisée par les blessés de la fusillade; Pascal appelle Emmanuelle, mais n'arrive pas à la rejoindre.