Finally free of The Department, Alex embarks on a personal mission to destroy the elusive criminal network Scorpia once and for all. Little does he know, his ties to both organisations run deeper than he ever thought possible.

终于摆脱了情报部门，亚历克斯开始了一项个人任务：一劳永逸地摧毁神秘莫测的犯罪网络天蝎。而他几乎不知道的是，他与这两个组织的联系比他想象的要更深。

Eindelijk vrij van "De Afdeling", begint Alex aan een persoonlijke missie om het ongrijpbare criminele netwerk Scorpia voor eens en voor altijd te vernietigen. Hij weet niet dat zijn banden met beide organisaties dieper gaan dan hij ooit voor mogelijk had gehouden.

Endlich frei von der Abteilung begibt sich Alex auf eine persönliche Mission, um das schwer fassbare kriminelle Netzwerk Scorpia ein für alle Mal zu zerstören. Er weiß nicht, dass seine Verbindungen zu beiden Organisationen tiefer sind, als er je für möglich gehalten hätte.