When the British Government receives a threat signifying Scorpia's return, Blunt and the Department begin the hunt. Meanwhile, in Malta, Alex follows the scientist working for them to his secret lab aboard a decommissioned ship.

在英国政府收到了意味着天蝎组织回归的威胁后，布朗特和情报部门开始了追捕行动。同时，在马耳他，亚历克斯尾随着那位为天蝎工作的科学家，来到了他的位于一艘退役轮船上的秘密实验室。

Wanneer de Britse regering een bedreiging ontvangt die de terugkeer van Scorpia betekent, beginnen Blunt en het ministerie aan de jacht. Ondertussen volgt Alex op Malta de wetenschapper die voor hen werkt naar zijn geheime laboratorium aan boord van een buiten gebruik gesteld schip.

Lorsque le gouvernement britannique reçoit une menace signifiant le retour de Scorpia, Blunt et le Département se mettent en chasse. Pendant ce temps, à Malte, Alex suit le scientifique qui travaille pour eux jusqu'à son laboratoire secret à bord d'un navire désaffecté.

Als die britische Regierung eine erschreckende Terrordrohung erhält, die die Rückkehr von Scorpia ankündigt, beginnen Alan Blunt und das Department mit der Jagd auf ihren langjährigen Feind. In Malta verfolgt Alex die Spur des zwielichtigen, für Scorpia arbeitenden Wissenschaftlers zu seinem geheimen Labor an Bord eines stillgelegten Schiffs.

Blunt y el Departamento se ponen manos a la obra ante el amenazante regreso de Scorpia. En Malta, Alex sigue al científico que trabaja para ellos hasta su laboratorio secreto a bordo de un barco desmantelado.