Rael arrives at Ye Ran High School to collect Seira per the Lord's order, but he encounters M-12, Tao, and Takio there, and a fight breaks out. Who is this man suddenly confronting the three of them? Seira tries to persuade Rael to leave, but Rael continues to do as he pleases. And for the sake of protecting Raizel, Frankenstein can't just stand by and watch all this carry on...

拉爾為了接走賽伊拉出現在藝蘭高中，還襲擊了M-21、塔奧與塔基奧。而且在被賽伊拉拒絕後，惱羞成怒的拉爾與弗蘭克斯坦發生衝突。為了守護同伴和萊傑羅，弗蘭克斯坦再也無法置身事外。

Rael Kertia a reçu l'ordre de ramener Seira J. Loyard à Lukedonia, mais beaucoup se dresseront contre lui.

Der junge Noble Rael ist eingetroffen und will Seira zurück in die Heimat bringen. Doch ist er launisch und aggressiv und bringt so einiges an Unruhe in das Leben der Schule.

세이라를 데리러 예란 고교에 나타난 라엘. 그는 학교에서 마주친 M-21, 타오, 타키오 일행에게 시비를 건다. 세이라는 제멋대로 행동하는 라엘을 되돌려 보내기 위해 그를 설득하지만 그가 로드의 명령으로 왔다는 것을 알게 된다. 프랑켄슈타인은 라이를 지키기 위해서라도 더 이상 가만히 있을 수 없다.

A visita inesperada de um puro sangue da família Kertia obcecado por Seira deixa todos em alerta, e as coisas complicam quando descobrem sob ordem de quem ele veio.

Rael llega a Ye Ran High para llevarse a Seira por orden del Lord, pero se encuentra con M-12, Tao y Takio, estallando la batalla. ¿Quién es este hombre que se enfrenta a los tres? Seira intenta convencer a Rael de que se vaya, pero este hace lo que le place. Y, por el bien de Raizel, Frankenstein no puede quedarse como observador a un margen