Massimo and Sofia make a hurried journey to Cetara to see his ailing father; he and Massimo make an emotional peace at his bedside, and in the process Massimo is able to exorcise the personal demons that have plagued him.

Massimo en Sofia maken een haastige reis naar Cetara om zijn zieke vader te zien; hij en Massimo sluiten emotionele rust aan zijn bed, en in het proces kan Massimo de persoonlijke demonen bezweren die hem hebben geplaagd.

Accompagné par Sofia, Massimo se précipite au chevet de son père, à Cetara. Duval s'empare du dossier secret.

Während Massimo mit Sofia seinen kranken Vater in Italien aufsucht, wird das Dossier gestohlen. Dominic Morgan spannt einen Mitarbeiter von Massimo für seine Zwecke ein.

Massimo accorre con Sofia a Cetara al capezzale del padre malato, dove risolve delle questioni personali legate al passato. Nel frattempo Dominic elabora una strategia per arginare Duval.

Massimo musi niespodziewanie wyjechać do rodzinnej miejscowości, żeby odwiedzić ciężko chorego ojca. W podróży towarzyszy mu Sofia. Mężczyźni mają w końcu szansę się pogodzić, a Massimo uwalnia się od demonów, które prześladowały go po tragicznym wypadku sprzed lat. W międzyczasie Duval kradnie akta, a Dominic zmusza współpracownika Massima do stanięcia po swojej stronie w walce z Ruggerem.

Massimo e Sofia fazem uma viagem apressada até Cetara, o lugar onde ele nasceu, para ver o seu pai doente. Massimo e o pai fazem as pazes à cabeceira dele e, no processo, Massimo consegue exorcizar os demónios pessoais que o assombravam.

Massimo y Sofia hacen un viaje apresurado a Cetara para ver a su padre enfermo; él y Massimo hacen una paz emocional al lado de su cama, y ​​en el proceso Massimo es capaz de exorcizar los demonios personales que lo han atormentado.

Massimo, Sofia ile hasta babasının yanına gider. Bu durum, Massimo'nun geçmişindeki korkunç kazayı hatırlamasına ve onunla yüzleşmesine neden olur.