The Faculty Party (2021)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Faculty Party |
|
| Overview |
Tired of the lack of diversity in Pembroke’s staff, Ji-Yoon makes a bold decision during a faculty soiree. A video from Bill's lecture causes a stir. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
教职员派对 |
|
| Overview |
彭布罗克大学的教职员背景单一，智允受够了这个现象，在教职员聚会上做出大胆的决定。比尔的授课影片引发风波。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
教職員派對 |
|
| Overview |
彭布羅克大學的教職員背景單一，智允受夠了這個現象，在教職員聚會上做出大膽的決定。比爾的授課影片引發風波。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Univerzitní večírek |
|
| Overview |
Ji-Yoon štve, že profesorský sbor na Pembrokeu není dost rozmanitý, a tak se na školním večírku rozhodne udělat odvážný krok. Video z Billovy přednášky vyvolá rozruch. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La réception |
|
| Overview |
Lassée du manque de diversité au sein du personnel de Pembroke, Ji-Yoon prend une décision audacieuse lors d'une soirée. La vidéo d'un cours de Bill fait des remous. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Fakultätsparty |
|
| Overview |
Der Mangel an Diversität an der Pembroke University ärgert Ji-Yoon. Also trifft sie eine gewagte Entscheidung. Ein Video aus Bill Dobsons Vorlesung sorgt für Aufregung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το πάρτι της σχολής |
|
| Overview |
Η Τζι-Γιουν παίρνει μια τολμηρή απόφαση σε ένα σουαρέ της σχολής λόγω της έλλειψης διαφορετικότητας στο προσωπικό του Πέμπροουκ. Μια διάλεξη του Μπιλ προκαλεί αναστάτωση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Festa alla facoltà |
|
| Overview |
Stufa dell'assenza di diversità nel corpo docenti della Pembroke, Ji-Yoon prende una decisione coraggiosa. Un video di Bill durante una lezione scatena proteste. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
교직원 파티 |
|
| Overview |
펨브로크 교수들은 하나같이! 교직원 구성에 다양성이 필요해. 평소 품은 생각을 뜻밖의 자리에서 공표하는 지윤. 더 당황스러운 일은 그다음이다. 강의 중 찍힌 빌의 영상이 파문을 몰고 온다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Impreza wydziałowa |
|
| Overview |
Zmartwiona jednorodnością personelu Pembroke Ji-Yoon podejmuje podczas imprezy wydziałowej odważną decyzję. Film nakręcony podczas wykładu Billa powoduje wrzenie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вечеринка в деканате |
|
| Overview |
Чи-Юн не устраивает отсутствие этнокультурного многообразия в Пемброке, и она принимает смелое решение. Видео с лекции Билла вызывает скандал. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fiesta de la facultad |
|
| Overview |
Harta de la falta de diversidad en el personal de Pembroke, Ji-Yoon toma una decisión valiente en una fiesta en la facultad. Un vídeo de Bill causa revuelo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fiesta de la facultad |
|
| Overview |
Harta de la falta de diversidad en el personal de Pembroke, Ji-Yoon toma una decisión valiente en una fiesta en la facultad. Un vídeo de Bill causa revuelo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fakülte Partisi |
|
| Overview |
Pembroke'un kadrosunda yeterli çeşitlilik olmamasından bıkan Ji-Yoon, fakülte partisi sırasında cesur bir karar alır. Bill'in dersinde çekilen video ortalığı karıştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вечірка на кафедрі |
|
| Overview |
Утомившись від одноманітного персоналу Пемброка, Чі-Юн приймає сміливе рішення на вечірці для викладачів. Відео з лекції Білла викликає ажіотаж. |
|