Wait in Beijing (2020)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wait in Beijing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In New York, this fashionable international metropolitan city, countless people who each have their own dreams meet or miss each other every day. Xu Tian and Sheng Xia are two of them. Xu Tian’s big dream is to become a famous lawyer. He’s rough on the outside, meticulous in his thinking and eloquent and makes use of these talents of his to survive. Sheng Xia has opened a small clothes store in Manhattan after graduating from university. She dreams of opening a store with her own designer clothes and her own brand name on Fifth Avenue one day and works very hard towards this goal. Sheng Xia has a boyfriend of three years who wishes to marry, but she always rejects him using her need to focus on her business as an excuse. In reality, he’s just not the right one for her. When Sheng Xia finally gets the chance to present her clothes in a fashion show, an accident happens and she unintentionally hurts Xu Tian in the process. From then on, the dreams of these two as well as their feelings are intertwined. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我在北京等你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个是潇洒不羁的底层律师,一个是怀揣成为顶级设计师梦想而独自闯荡的女孩,一次玩笑的意外,让他们意外相遇,从而展开了一段奇妙旅程。一个混世、一个励志;不同人物性格与文化的碰撞,究竟会发生怎样精彩的故事呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我在北京等你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個是瀟灑不羈的底層律師,一個是怀揣成為頂級設計師夢想而獨自闖蕩的女孩,一次玩笑的意外,讓他們意外相遇,從而展開了一段奇妙旅程。一個混世、一個勵志;不同人物性格與文化的碰撞,究竟會發生怎樣精彩的故事呢? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Wait in Beijing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μεγαλώνοντας στους δρόμους του Μπρούκλιν, ο Xu Tian (Li Yi Feng) ελπίζει να αλλάξει κάποια μέρα την τύχη του. Χρησιμοποιώντας ως ώθηση τα όνειρά του να γίνει δικηγόρος, ο Xu Tian εργάζεται σκληρά, χρησιμοποιώντας τα δώρα που του έχουν δοθεί για να αλλάξει την μοίρα του από ορφανό αγόρι σε επιτυχημένο δικηγόρο. Αλλά ο Xu Tian δεν είναι ο μόνος στη Νέα Υόρκη που κυνηγάει μεγάλα όνειρα. Μετακομίζοντας στη Νέα Υόρκη για να κυνηγήσει τα όνειρά της να γίνει είδωλο στη βιομηχανία της μόδας, η Sheng Xia (Maggie Jiang) ξέρει ότι έχει μακρύ, σκληρό δρόμο μπροστά της, αλλά αυτό δεν την εμποδίζει να προσπαθήσει. Ανοίγοντας το δικό της μικρό κατάστημα ρούχων στο Μανχάταν, η Sheng Xia κάνει γενναία τα πρώτα της βήματα προς τα όνειρά της, γνωρίζοντας ότι με σκληρή δουλειά μπορεί να καταφέρει τα πάντα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לחכות בבייג'ינג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפור נוגע ללב על אהבה וחלומות – סיפורם של שו טיאן, ילד יתום סיני אמריקאי מברוקלין העושה דרכו להיות עורך דין מצליח, ושנג שיא, צעירה מסין הלומדת בארצות הברית וחולמת להפוך לאייקון אופנה מוכרת, אשר נפגשים בעקבות תאונה – הטורפת עבורם את כל הקלפים. יחד הם צועדים באומץ לעולם חדש של חלומות ותשוקות. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아재북경등니 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Wait in Beijing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crescendo nas ruas do Brooklyn, Xu Tian (Li Yi Feng) espera um dia mudar sua sorte. Usando seus sonhos de se tornar advogado como motivação, Xu Tian trabalha duro, usando seus dons para deixar de ser um garoto órfão e se tornar um advogado de sucesso. Mas Xu Tian não é o único na cidade de Nova York em busca de grandes sonhos. Mudando-se para Nova York para perseguir seus sonhos de se tornar uma estrela da indústria da moda, Sheng Xia (Maggie Jiang) sabe que ela tem um caminho longo e difícil pela frente; mas isso não a impede de tentar. Abrindo sua própria pequena loja de roupas em Manhattan, Sheng Xia corajosamente dá seus primeiros passos rumo aos seus sonhos, sabendo que com muito trabalho ela pode realizar qualquer coisa. Quando Sheng Xia tem a chance de apresentar suas roupas em um desfile de moda, ela aceita, sem hesitar. Mas, quando um acidente na apresentação traz Xu Tian para sua vida, tudo muda. À medida que sonhos e paixões se entrelaçam, Xu Tian e Sheng Xia se veem entrando corajosamente em um mundo totalmente novo, juntos. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Anh Đợi Em Ở Bắc Kinh 2019 - Wait in Beijing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Từ Thiên, một chàng trai trẻ vụng ăn nói nhưng tỉ mỉ trong suy nghĩ và tận dụng những tài năng để tồn tại muốn trở thành một luật sư nổi tiếng. Thịnh Ha, một cô gái trẻ mơ ước mở một cửa hàng với quần áo thiết kế riêng của mình. Trong một chương trình thời trang, Thịnh Hạ vô tình làm Từ Thiên bị thương, từ đó hai người nên duyên gặp gỡ... |
|