The arrival of George's male teenage crush exposes Mae's biggest insecurities. Can their relationship survive?

梅与一名在“表演垃圾箱”演出的复出明星相聚，后者建议她要非常诚实地面对自己，而结果却事与愿违。

Mae se sblíží s bývalou hvězdou, která zažívá comeback a vystupuje v klubu. Ale jeho rada, aby byla naprosto upřímná, se jí vymstí.

Mae rencontre une ancienne célébrité qui fait un retour sur la scène du Gag Bin. Mais les conseils qu'il lui donne pour son spectacle se retournent contre elle.

מיי מתיידדת עם כוכב לשעבר שעושה קאמבק ומופיע ב"גאג בין". הוא מייעץ לה להיות כנה עד הסוף במופע שלה – וזו לא עצה טובה.

조지가 어릴 적 좋아했던 스타가 나와 같은 무대에 서다니! 메이는 그의 조언대로 공연한 후, 전에 없던 뜨거운 환호를 받는다. 하지만 조지의 반응은 차갑기만 하다.

Mae zbliża się do powracającego na scenę gwiazdora w Gag Bin. Jednak jego dobre rady mają efekt odwrotny do zamierzonego.

Mae escuta os conselhos de um comediante experiente e decide ser o mais sincera possível. Só que as coisas não saem como o esperado.

Мэй сближается с некогда популярным комиком, который выступает в «Гэг Бин». Но его совет быть предельно честной в своих номерах приводит к неожиданной развязке.

Mae se hace amiga de un comediante que intenta volver al ruedo y se presenta en The Gag Bin. Pero el consejo que le da a Mae sobre la sinceridad la lleva por mal camino.