Avec la vie qu'elle mène, Anaïs tient à ce que sa chambre soit un havre de paix. Elle veut un décor épuré. Mais en rénovation, simplicité ne rime pas toujours avec facilité. Comme il fait de plus en plus froid, Anaïs commence par magasiner un foyer, alors que Patrick s'occupe de l'isolation contre le froid... et le bruit. La construction du muret de la chambre se fait en famille, occasion idéale pour Anaïs et Patrick de transférer leurs connaissances à Sacha! Puis Marie-Soleil Dion débarque pour prêter main forte à Anaïs, et se remémorer la fois où elles avaient toutes deux vécu une rupture simultanée...