Episode 6 (2016)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
To get back into shape, Rémi chose boxing. During a fight he received violent punches. He ignored symptoms of a concussion. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Phlébite / Arthrite psoriasique / Commotion cérébrale |
|
Overview |
Rémi est avocat et père de famille. Pour se remettre en forme, il choisit la boxe. Lors d'un combat contre un adversaire plus redoutable que prévu, il est assené de coups violents. Fatigue et nausées envahissent son quotidien, mais il en fait fi, alors que les signes sont ceux d'une grave commotion cérébrale. Jackie est une femme à la vie occupée. De sévères maux parcourent tout son corps, mais sa peur des médecins la retient d'aller consulter. L'arthrite psoriasique la fait souffrir. Christian, préposé aux bénéficiaires, se fait opérer au genou. Ayant déjà subi des phlébites, il est suivi de plus près suite à l'intervention. Sa cuisse enfle à vue d'oeil, mais Christian ne s'en soucie pas. Il s'agit d'une grave phlébite qui pourrait lui être fatal. |
|