Bash provides medical care to a friend who is reluctant about treatment, while Mags has her hands full with a young woman who seems to be withholding information. Dr. Bishop offers Mags an incredible opportunity, and someone from June’s past tries to reach out to her. Faced with a young athlete without a clear diagnosis, Theo also has to navigate the patient’s complicated family dynamic.

Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.

Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.

Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht.

(Sky)

מגס מנסה לדאוג למטופלים שלה ולהכין מצגת בשביל ד"ר בישופ, בו זמנית. באשיר מנסה לשכנע את חאלד להישאר בביה"ח, אבל חאלד מעדיף לברוח.

바시르는 사고로 다친 칼리드를 설득해 병원으로 데려가지만, 추방을 걱정한 칼리드는 아픈 몸으로 병원을 몰래 빠져나가려 한다. 비숍 과장의 조언대로 바쁘게 움직이던 맥스는 결국 몸에 이상을 느낀다. 한편, 병원으로 준을 찾아온 준의 아버지는 딸에게 자신의 비밀을 털어놓는데...

Quando um amigo precisa de atenção médica, Bash deve convencê-lo a fazer o tratamento.