Bash does his best to celebrate Eid with his sister Amira, but she wishes they could continue the traditions they had back home. At the hospital, Bash has difficulty respecting a patient’s decision, while Mags tries to gather all the information they need to save a gunshot victim. Theo treats a teenage patient who wants to avoid telling his parents why he’s in the hospital.

Bash fait de son mieux pour célébrer l'Aïd avec sa soeur. À l'hôpital, il peine à respecter la décision d'un patient, tandis que Mags essaie de rassembler toute l'information nécessaire pour sauver un blessé par balle. Theo traite un adolescent qui ne veut pas que ses parents découvrent la raison de son hospitalisation.

Bash fait de son mieux pour célébrer l'Aïd avec sa soeur. À l'hôpital, il peine à respecter la décision d'un patient, tandis que Mags essaie de rassembler toute l'information nécessaire pour sauver un blessé par balle. Theo traite un adolescent qui ne veut pas que ses parents découvrent la raison de son hospitalisation.

Bash will mit seiner Schwester Amira das Zuckerfest feiern und versucht damit, eine alte Familientradition aufrechtzuerhalten. Doch vorher wird er noch ins Krankenhaus gerufen. Dort rettet er eine Frau, die einen Herzstillstand erlitten hat. Zu seinem Leidwesen erfährt Bash später, dass die Patientin sterben wollte, was für den Notfallmediziner unverständlich ist.

Auch Theo hat Schwierigkeiten, die Entscheidung eines Patienten zu respektieren, als er einen Teenager behandelt, der nicht möchte, dass seine Eltern über seinen Krankenhausaufenthalt benachrichtigt werden. Mags behandelt in der Zwischenzeit einen Mann, der mit Schusswunden eingeliefert wird.

(SRF)

ד"ר באשיר מביא את אחותו הקטנה לביה"ח לבקשתה. הוא נאלץ להתמודד עם העובדה שאחת המטופלות שלו מסרבת להחייאה ובוחרת למות. ד"ר לבלנק מנסה להימנע מבדיקות הלב שלה עצמה.

이슬람교의 축제일 이드에도 응급실은 여느 때와 다름없이 바쁘게 돌아간다. 80대 심실세동 환자와 노상 강도에게 총상을 입은 환자가 응급실에 도착하자 바시르, 맥스, 준은 환자들을 살리기 위해 애쓰지만 쉽지 않고, 바시르를 따라 병원에 온 아미라는 구내식당에서 숙제를 하다가 어디론가 사라지는데...

Bash tenta respeitar as antigas tradições da família enquanto luta para se abrir sobre seu passado.