Drei befreundete Industrielle beschließen, ihren gemeinsamen Erpresser zu ermorden. Als jedoch einer der Mörder aussteigen will, wollen die anderen beiden ihn loswerden. Rex entdeckt eine heiße Spur und gerät in große Gefahr ...

Tre uomini decidono, durante una partita a golf, di uccidere la persona che li ricatta, per dagli appalti truccati, da alcuni mesi. Così, si dirigono verso il luogo dove la vittima sta giocando al tiro a piattello e nel momento in cui l'uomo rimane solo, i tre lo sorprendono alle spalle, gli sfilano il fucile e uno di loro gli spara un colpo in pieno volto. Poi, due tornano a giocare tranquillamente a golf mentre il terzo corre nella camera d'albergo della vittima per eliminare dal suo computer i dati che li riguardavano. Avvertita del ritrovamento del cadavere, la squadra di Alex si mette subito all'opera. Alex e Bock iniziano a interrogare gli ospiti dell'albergo che usufruiscono del campo da golf, mentre Holler, porta il computer da alcuni programmatori sperando di riuscire a recuperare i file mancanti. Nel frattempo, uno dei tre uomini, spaventato dall'arrivo della polizia, tenta di scappare, ma gli altri due non glielo permettono, tenendolo sempre sott'occhio. Inoltre, per avere una garanzia che nessuno di loro tre possa tradire gli altri, decidono di scrivere una confessione e di consegnare una copia a ognuno. Intanto Alex e Rex, perlustrano in lungo e in largo il campo da golf, ma Rex non riesce a trovare nessun valido indizio. Ormai tra i due uomini dilaga il nervosismo e durante l'ennesimo tentativo di fuga di uno dei tre, gli altri due decidono di eliminarlo chiudendolo dentro la sauna dell'albergo. Nel frattempo, Alex inizia a pensare che, dato che il fucile che aveva ucciso la vittima era stato ripulito, forse il colpevole lo aveva fatto con la pezza con il quale i golfisti puliscono le palline prima di colpire. Così, Alex fa annusare a Rex le pezze da giocatori di golf lì presenti e alla fine il cane trova la prova schiacciante. La pezza in questione appartiene a uno dei tre uomini su cui la polizia aveva già dei sospetti. Alex e Bock corrono all'albergo per arrestare i tre. Ma mentre salvano quello che è stato chiuso nella sauna, gli altri due riescono a scappare. Rex e Bock si lanciano all'inseguimento, durante il quale Bock viene ferito alla testa. Alla fine Alex riesce a raggiungere i due criminali e a consegnarli alla giustizia.

Трое мужчин сговорившись убивают профессионального шантажиста и инсценируют самоубийство. Но Алекс понимает что речь идёт об убийстве. Дело необходимо закончить как можно скорее, так может произойти новое убийство. Жизнь Бёка в серьёзной опасности.