Episode 2 (2020)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Agnieszka comes across a similar murder from months prior. Meanwhile, Ewa becomes an easy target for Piotr, who still watches her every move. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
Agnieszka a Tomasz se vrátí na místo činu a dojdou k závěru, že úprava dívčiny ruky je stopou po vrahovi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
Agnieszka Polkowska i Tomasz Mrówiec wracają na miejsce brutalnej zbrodni. Po analizie śladów dochodzą do wniosku, że ułożenie odciętych rąk dziewczyny to wskazówka od mordercy. Agnieszka trafia również na trop łudząco podobnego morderstwa sprzed pół roku. Po rozmowie z rodzicami ofiary, znajduje wspólne cechy obu spraw. Ulubiona studentka Piotra, Ewa, należy do Zboru świadków Jehowy. Bez pytania starszyzny o zgodę podejmuje decyzję o rozpoczęciu studiów. Dziewczyna zostaje postawiona przed koniecznością wyboru między dalszą edukacją i pozostaniem w zgromadzeniu. Osamotniona i zagubiona Ewa staje się łatwym celem dla Piotra, który nadal obserwuje każdy jej ruch. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
Agnieszka a Tomasz sa vrátia na miesto činu a dospejú k záveru, že zmena na ruke dievčaťa je vodítkom k vrahovi. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|