Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: The Secret Exhibit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It's 2012, and Simon Masrani has an idea for a new attraction that is guaranteed to keep Jurassic World at the forefront of theme park entertainment. It's the greatest thing since the discovery of dinosaurs, but in order for it to succeed, he needs his right-hand, can-do problem solver, Claire Dearing, to get a trio of dinosaurs across the park to the new, super-secret exhibit. Reluctantly teaming up with newcomer Owen Grady, the animal behaviorist she hired sight unseen to deliver the dinosaurs, the duo sets out on a fun-filled adventure across the island. Unfortunately, delivering the dinosaurs to the new attraction is not as easy as they thought. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jurský svět: Utajená expozice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šikovná asistentka se spojí s drsným odborníkem na zvířata, aby přepravili trojici dinosaurů do supertajné expozice. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: Den Hemmelige Udstilling |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: Salainen näyttely |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jurassic Worldin uuden huippusalaisen dinosaurusnäyttelyn avajaiset lähestyvät, mutta yksi juttu puuttuu - dinosaurukset! |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World : L’Expo Secrète |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Simon Masrani, scientifique réputé a l’idée d’une nouvelle attraction qui permettra à Jurassic World de rester numéro un des parcs à thème. Cette idée est la plus grande nouvelle depuis la découverte des dinosaures ! Mais pour la réaliser, il doit compter sur Claire Dearing, son assistante. C’est à elle qu’il confie la tâche de transporter trois dinosaures sur le lieu de la nouvelle attraction, de l’autre côté du parc. Claire doit toutefois se résigner accepter l’aide d’Owen Grady, un comportementaliste animal qu’elle a engagé à l’aveugle pour acheminer ses trois dinosaures stars. Tous deux se mettent en route, mais mener les dinosaures à bon port ne sera finalement pas chose aisée... Fascinant et terrifiant, la panique monte lorsque ces derniers s’échappent… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: Die neue Attraktion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jurassic World soll drei neue Dinosaurier erhalten, um mehr Besucher in den Park zu locken. Diese werde von Tierverhaltensforscher Owen Grady hergebracht, der seine Probleme mit Park-Mitarbeiterin Claire Dearing hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: Μυστική Έκθεση Δεινοσαύρων |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τα εγκαίνια της νέας σούπερ-μυστικής έκθεσης δεινοσαύρων του Jurassic World είναι μόλις μερικές μέρες μακριά, όμως λείπει ένα βασικό πράγμα - οι δεινόσαυροι! Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος, ο Σάιμον Μασράνι επιστρατεύει τη νέα του βοηθό, Κλερ Ντίαρινγκ, ώστε να διασφαλίσει πως η έκθεση θα ανοίξει στην ώρα της… ό,τι κι αν γίνει. Δυστυχώς όμως, ο Όουεν Γκρέιντι, ο συμπεριφοριστής ζώων που προσέλαβε η Κλερ για να φέρει τους δεινόσαυρους, καθυστερεί. Η απόδραση μιας Γυρόσφαιρας, η πτήση με έναν Πτερανόδοντα, ένα τρελό κυνηγητό ώστε να γλιτώσει από έναν Τ-Ρεξ, κι η αποστολή του Όουεν καταλήγει πολύ πιο δύσκολη από όσο θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: La mostra segreta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una risolutrice di problemi si unisce a un coriaceo comportamentista animale per trasportare un trio di dinosauri attraverso il parco verso un'esposizione super segreta. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: A Exposição Secreta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É 2012, e Simon Masrani tem uma ideia para uma nova atração que garante manter Jurassic World na vanguarda do entretenimento de parques temáticos. É a melhor coisa desde a descoberta dos dinossauros, mas para que tenha sucesso, ele precisa de sua mão direita e solucionadora de problemas, Claire Dearing, para levar um trio de dinossauros pelo parque até o novo e super-secreto Exibir. Relutantemente juntando-se ao recém-chegado Owen Grady, o comportamentalista animal que ela contratou para entregar os dinossauros, a dupla parte em uma aventura divertida pela ilha. Infelizmente, entregar os dinossauros à nova atração não é tão fácil quanto pensavam. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: A Exposição Secreta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma mulher determinada e eficiente junta-se a um rude perito em comportamento animal para transportar três dinossauros do parque até uma exposição secreta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: Expoziția secretă |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ei îi place să rezolve probleme, așa că face echipă cu un specialist în comportamentul animalelor pentru a transporta un trio de dinozauri la o expoziție supersecretă. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Jurassic World: La exhibición secreta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer proactiva y un entrenador de animales transportan a tres dinosaurios por el parque hasta una exhibición supersecreta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lego Jurassic World: Den hemliga visningen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parkskötaren Claire och dinosaurietränaren Owen får i uppdrag att frakta dinosaurier till en hemlig ny attraktion i nöjesparken Jurassic World på ön Isla Nublar. Tre dinosaurier och fyra velociraptor-ägg ska med på färden men de får se upp med ett kommande oväder. Den hemliga utställningen är ett animerat LEGO-äventyr som utspelar sig innan händelserna i spelfilmen Jurassic World. |
|