The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.

تقوم الظلال بمهاجمة القرية فتتصدى لهم بيكورين وكارو بينما يذهب الجميع لإنقاذ أخت هاتسوني التي ابتلعتها الظلال في الغابة

公會伊麗莎白牧場的成員們在塔爾古姆村周圍的森林裏和暗影接觸。就在戰鬥之中，成員之一栞被暗影吞噬了身體。遇見栞的姐姐初音的佩可莉姆等人，為了得知發生在栞身上的事並找回她，與暗影展開戰鬥。

公会伊丽莎白牧场的成员们在塔古姆村周围的森林里和暗影接触。就在战斗之中，成员之一栞被暗影吞噬了身体。遇见栞的姐姐初音的佩可莉姆等人，为了得知发生在栞身上的事并找回她，与暗影展开战斗。

Hatsune, de la guilde des Forestiers, tente de retrouver à tout prix sa sœur, qui a disparu dans la forêt des ombres. Leurs retrouvailles auront des implications sur divers plans astraux. Une ennemie puissante se dresse sur le chemin des Gourmets, venus prêter main-forte.

Hatsunes Schwester, Shiori, wurde vom Schatten verschluckt und greift mit anderen besessenen Gestalten das Dorf an. Yuki und seine Gefährten suchen in der Zwischenzeit im Wald nach Shiori, allerdings stoßen sie dabei auf Christina.

Anggota guild Elizabeth Park bertemu dengan Bayangan di dalam hutan dekat Desa Targum. Selama pertempuran berikutnya, salah satu anggota, Shiori, ditelan oleh binatang itu. Setelah mengetahui tentang situasi dari kakak perempuan Shiori, Hatsune, dan anggota lainnya, Gourmet Guild bergabung dengan Elizabeth Park untuk melawan Shadow dan menyelamatkan Shiori.

タルグム村周辺の森でシャドウと接触したギルド・エリザベスパークの面々。戦闘の最中、メンバーの一人であるシオリはシャドウに身体を飲み込まれてしまう。シオリの姉・ハツネやエリザベスパークと出会ったペコリーヌたちは、シオリの身に起きた出来事を知らされると彼女を取り戻すため、シャドウとの戦いに挑む。

타르굼 마을 주변 숲에서 섀도와 접촉한 길드 엘리자베스 파크의 멤버들. 전투 중에 멤버 중 한 명인 시오리가 섀도에게 흡수당해버린다. 시오리의 언니 하츠네와 엘리자베스 파크 멤버들과 만난 페코린느 일행은 시오리에게 일어난 일을 알게 되고 그녀를 되찾기 위해 섀도와 전투를 벌이게 되는데.

O grupo vai em busca de Shiori, até que encontram um forte inimigo. Enquanto isso, Pecorine e Karyl protegem a aldeia de monstros.

Los miembros del gremio Elizabeth Park se encuentran con una Sombra en el bosque cerca de Targum Village. Durante la batalla que siguió, uno de los miembros, Shiori, es tragado por la bestia. Al enterarse de la situación de la hermana mayor de Shiori, Hatsune, y los otros miembros, Gourmet Guild une fuerzas con Elizabeth Park para luchar contra la Sombra y salvar a Shiori.