Peter’s in quite the pickle this time. On one hand, he knows exactly what the guildmaster is trying to do. But on the other, Piglette really wants Peter to pick her pepper.

公会长的目的是意图使彼得外遇，放弃和露薇莉亚的婚约。但向自己宣示这次不会再输给诱惑的彼得，还是败给了碧格丽特胸部的魔力，又共度了春宵。在公会长要求报告，以为这次就要身败名裂绝望之时…

公會長的目的是意圖使彼得外遇，放棄和露薇莉亞的婚約。但向自己宣示這次不會再輸給誘惑的彼得，還是敗給了碧格麗特胸部的魔力，又共度了春宵。在公會長要求報告，以為這次就要身敗名裂絕望之時…

Le chef de la guilde fait tout pour que Peter trompe sa fille avec Piglette afin de rompre leurs fiançailles. Piglette s’est vue administrer à son insu un aphrodisiaque, et son corps de rêve risque de faire chavirer le pauvre Peter...

Obwohl Peter sich mit aller Kraft dagegen stäubt, kriegt ihn Piglette letztlich doch ins Bett. Au Backe, wenn das rauskommt!

ギルド長の狙いは、ピーターとピグリットをわざと浮気させ、ルヴェリアとの婚約を破棄させることだった。今度こそ誘惑に屈してはならないと己に言い聞かせるピーターだが、ピグリットのおっぱいの魔力に負け、またしても一夜を共にしてしまう。ギルド長からは報告を求められ、今度こそ身の破滅だと絶望しかけた時……。