Jamal er varetægtsfængslet som hovedmistænkt, og Elisabeth besøger ham i fængslet. Nikolaj har fået en idé til et nyt restaurantkoncept, og Morten beslutter sig for at slå "plat eller krone" om både stort og småt. Ginger er uofficielt flyttet ind hos Holger, og i hans selskab finder hun fornyet mod til at ændre forholdet til sin søn. Til gengæld finder Holger ud af, at Ginger holder på en altafgørende hemmelighed. Nikolaj går med til at hjælpe Maries hukommelse på vej, men det bringer også personlige minder tilbage, der kan bringe hans nye planer i fare.

PET heeft een doorbraak in de zaak en Elisabeth kiest voor risicovolle maatregelen in de jacht op de daders. Jamal, die een hoofdverdachte is geworden, vlucht weg van huis en zoekt Alban op voor hulp. In de aanloop naar de begrafenis van zijn dochter krijgt Holger hulp uit onverwachte hoek. In het ziekenhuis wordt Marie wakker zonder zich de aanval te herinneren, en Louise weet niet precies wat ze haar moet vertellen. Camilla komt er tot haar verbazing achter dat Morten zijn pensioengeld heeft geïncasseerd om hun nieuwe leven samen te beginnen.

Eine Woche nach dem Anschlag wird Jamal als Hauptverdächtiger verhaftet. Elisabeth nutzt ihre Machtstellung als Justizministerin, um ihn in der Haftanstalt aufzusuchen. Sie glaubt fest daran, dass er schuldig ist ...

Jamal está bajo custodia como principal sospechoso, y Elisabeth lo visita en prisión. A Nikolaj se le ocurre una idea para un nuevo concepto de restaurante y busca como financiarlo. Morten jugarse todas sus decisiones lanzando una moneda al aire. Ginger se muda extraoficialmente con Holger, y en su compañía encuentra un coraje renovado para recuperar a su hijo. A cambio, Holger descubre que Ginger guarda un secreto crucial para la investigación. Nikolaj ayuda a recuperar la memoria de Marie, pero también le trae recuerdos personales que podrían poner en peligro sus nuevos planes.

Jamal är huvudmisstänkt och Elisabeth besöker honom i fängelset. Nikolaj har fått en idé om ett nytt restaurangkoncept och Morten beslutar sig för att låta ödet styra i både stort och smått. Ginger har flyttat in hos Holger och i hans sällskap har hon fått modet att ta tag i relationen till sin son.