PET má průlom v případu a Elisabeth se při pátrání po pachatelích rozhodne pro nová riskantnější opatření. Jamal, který se stal hlavním podezřelým, prchá ze svého domu a hledá pomoc u Albana.

Jamal er hovedmistænkt og opsøger Alban for at få hjælp. Elisabeth tyer til risikable midler i jagten på gerningsmændene, og Holger er i tvivl om han skal deltage i sin datters begravelse. På hospitalet er Marie vågnet men husker ikke angrebet, og Louise ved ikke, hvilken sandhed hun bør fortælle. Camilla opdager til sin overraskelse, at Morten har hævet sin pension for at kickstarte deres nye liv. Både Philip og Stefan prøver forgæves at få fat i Lisa, der ender med at søge trøst et helt tredje sted.

PET heeft een doorbraak in de zaak en Elisabeth kiest voor risicovolle maatregelen in de jacht op de daders. Jamal, die een hoofdverdachte is geworden, vlucht weg van huis en zoekt Alban op voor hulp. In de aanloop naar de begrafenis van zijn dochter krijgt Holger hulp uit onverwachte hoek. In het ziekenhuis wordt Marie wakker zonder zich de aanval te herinneren, en Louise weet niet precies wat ze haar moet vertellen. Camilla komt er tot haar verbazing achter dat Morten zijn pensioengeld heeft geïncasseerd om hun nieuwe leven samen te beginnen.

Der Verfassungsschutz folgt einer heißen Spur in der Aufklärung des Terroranschlags. Jamal, der nun der Hauptverdächtige ist, flieht Hals über Kopf von zuhause und bittet Alban um Hilfe, obwohl der selbst keine saubere Weste zu haben scheint. Vor der Bestattung seiner Tochter bekommt Holger unerwartet Hilfe von Ginger ...

Jamal es el principal sospechoso y busca la ayuda de Alban. Elisabeth está decidida a encontrar a los terroristas, aunque sea utilizando medios poco éticos. Holger no quiere asistir al funeral de su hija. En el hospital, Marie se despierta pero no recuerda el ataque y Louise decide ocultarle la verdad. Camilla descubre con sorpresa el nuevo estilo de vida de Morten. Tanto Philip como Stefan intentan en vano calmar a Lisa, quien termina buscando consuelo en una tercera persona.

Jamal är huvudmisstänkt och söker upp Alban för att få hjälp. Elisabeth tar till riskabla metoder i jakten på gärningsmännen. På sjukhuset har Marie piggnat till, men minns ingenting, och Louise vet inte vilken version hon ska berätta. Både Philip och Stefan försöker förgäves få tag på Lisa.