20. dubna 2010 explodovala ropná plošina Deepwater Horizon, která se nachází v Mexickém zálivu. Jedenáct lidí zemře. Následoval obrovský požár a jedna z největších ropných skvrn v historii. Celý svět je bezmocně svědkem dramatu. Jak se taková katastrofa mohla stát? Specialisté, vyšetřovatelé a přímí svědci tragédie osvětlují události.

Le 20 avril 2010, la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, située dans le golfe du Mexique, explose. Onze personnes meurent. S'ensuivent un incendie gigantesque et l'une des plus grandes marées noires de l'histoire. Le monde entier assiste impuissant au drame. Comment une telle catastrophe a-t-elle pu se produire ? Des spécialistes, des enquêteurs et des témoins directs du drame apportent leur éclairage sur les événements.