Večer 2. prosince 1959 způsobily přívalové srážky zaplavení nádrže a poté protržení obloukové přehrady Malpasset, slavnostně otevřeného před pěti lety na Reyranu. Miliony metrů krychlových vody nesoucí beton, stromy a zeminu se ženou do údolí. Stovky mrtvých a značné materiální škody. Přezkum okolností a příčin nehody a aktualizace bezpečnostních systémů zavedených po katastrofě.

Dans la soirée du 2 décembre 1959, des précipitations torrentielles provoquent une crue d'un lac de retenue puis la rupture du barrage-voûte de Malpasset, inauguré il y a cinq ans sur le Reyran, torrent du Var. Des millions de mètres cubes d'eau charriant du béton, des arbres et de la terre vont déferler dans la vallée. Le bilan est lourd : des centaines de morts et de considérables dégâts matériels. Retour sur les circonstances et les causes de l'accident et le point sur les systèmes de sécurité mis en place après la catastrophe.