Shion battles Wodin, the most solitary member of the Seven Shadows. Will she succumb to the temptation to walk the forbidden path alone, or stay with her friends in Seventh Flame?

Le duel opposant Shion à Warden commence. Warden tente de convaincre Shion de choisir une vie solitaire afin d’accomplir ses ambitions, mais la jeune fille n’est pas prête à couper les ponts avec ses amis...

Shion stellt sich Warden Craft, einem Mitglied der Seven Shadows, entgegen. Währenddessen versucht Craft, sie davon zu überzeugen, ihren eigenen Weg zu gehen und sich nicht auf andere zu verlassen.

シオンとヴォーデンのバトルが幕を開ける。人の心を見透かしたかのようなヴォーデンの態度に、開始早々から苛立ちを募らせていくシオン。だが、ヴォーデンの研究を重ねてきた彼女は、すでにその切り札を見抜いていた。それはテンペストソーサラーによるコストダウン。13種類のスペルカードをプレイされる前に決着をつけようとしていた。しかし、ヴォーデンは切り札を見抜かれてなお態度を崩さないどころか、少女の“迷い”を的確に突いてくる。シオンは迷いを乗り越えようと、新たなデッキを披露する。一方、最近ずっと様子が変だったシオンを心配しながらも、声を掛けられずにいたツバサ。レンに背中を押され、シオンの戦うエリアへ向かうのだが......。

A batalha de Shion continua. Enquanto isso, Ren e Tsubasa estão preocupadas com ela. Mas será que elas deviam ir assistir à batalha?

Shion sigue su enfrentamiento contra su némesis de los Seven Shadows, quien le insiste para que tome una decisión: abandonar a Seventh Flame y seguir su camino en solitario para alcanzar mayores alturas, o quedarse con ellos y estancarse.

Shion sigue su enfrentamiento contra su némesis de los Seven Shadows, quien le insiste para que tome una decisión: abandonar a Seventh Flame y seguir su camino en solitario para alcanzar mayores alturas, o quedarse con ellos y estancarse.