Drown in the Aesthetics of Evil! (2023)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drown in the Aesthetics of Evil! |
|
| Overview |
Ren's battle with the villainous Hina comes to an end, as both players show off an array of powerful new cards. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
浸没在恶之美学中消失吧！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 60 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 60 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 60 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que la beauté du Mal t’engloutisse ! |
|
| Overview |
Après avoir joué une nouvelle amulette, Hina change de style de combat et attaque de plus belle son adversaire. Très vite, Ren se retrouve en mauvaise posture, mais elle ne désespère pas pour autant. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ertrinke in der Ästhetik des Bösen! |
|
| Overview |
Ren spielt erneut gegen Hina, welche die Ästhetik des Bösen verfolgt. Obwohl Ren glaubt, dass sie viel verbindet, ist Hina ganz anderer Meinung und möchte die Heldin, Ren, nur verlieren sehen ... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
悪の美学に溺れて消えろっ！ |
|
| Overview |
ヒナがプレイした新たなアミュレットカード「猛毒の湿地」。このカードの恩恵を受けるフォロワーたちの猛攻は凄まじく、レンは最大のピンチに陥ってしまう！ ピンチをチャンスに変えるのがレンのシャドバの真骨頂。しかし、逆転のきっかけを掴み切れないまま、レンはあっという間に危険水域まで体力を減らされてしまう。だがレンは、最高のバトルだと笑顔を見せ、ヒナを理解しようとまっすぐな眼差しを向ける。その姿にたじろいでしまうヒナ。反発する二人のバトルの決着は、近い。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mergulhe na estética do mal! |
|
| Overview |
A batalha de Hina e Ren continua, e temos a oportunidade de ver mais sobre o passado de Hina. Nesta batalha de super-heróis contra vilões, quem será que vencerá no final? |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Ahógate en la belleza del mal! |
|
| Overview |
Continúa el duelo entre Ren y Hina, y aunque Ren admira a su rival y cree que coinciden en muchas cosas que le gustan, la chica de los Seven Shadows no está para nada de acuerdo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Ahógate en la belleza del mal! |
|
| Overview |
Continúa el duelo entre Ren y Hina, y aunque Ren admira a su rival y cree que coinciden en muchas cosas que le gustan, la chica de los Seven Shadows no está para nada de acuerdo. |
|