Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Only the Strong Survive in Shadowverse! |
|
| Overview |
Now that Seventh Flame has a full crew, Light decides to challenge Haruma. But Light is acting very strange... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
影之诗就是弱肉强食的！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La loi du plus fort |
|
| Overview |
Enfin six, nos amis de Seventh Flame courent directement auprès de Haruma pour le provoquer en duel. Mais malgré les progrès réalisés, Light a encore beaucoup à apprendre, et Haruma est vraiment trop fort. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beim Shadowverse überlebt der Stärkere! |
|
| Overview |
Seventh Flame sucht getrennt nach Haruma, der sich irgendwo auf dem Campus befinden muss. Eigentlich haben sich die Freunde geschworen, sich zu kontaktieren, wenn sie auf ihn stoßen, doch als Light ihm begegnet, fängt er sofort ein Duell mit ihm an ... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シャドバは弱肉強食だっ！ |
|
| Overview |
セブンスフレイムに入部することになったツバサ。早速、部室へやってくると何やら様子がおかしい。なぜか“タコ”と“生地”が用意され、ライトはピックを磨き......明らかにタコ焼きの準備をしていた！ 唖然とするツバサをよそに、「セブンスフレイム存続おめでとうタコ焼きパーティー」がスタートする。そして、話題はファーストリーパーの部長・波瀬浦ハルマのことへ。なぜハルマは他人のシャドバへの思いを踏みにじろうとするのか。スバルが放った「悪」という言葉に、何か引っかかるライト。「まずは話してみよう」というライトの言葉に突き動かされ、セブンスフレイムのメンバーがファーストリーパーの部室を訪れるのだが......。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Shadowverse vale a Lei da Selva! |
|
| Overview |
O Seventh Flame conseguiu sobreviver. Após uma breve comemoração, eles decidem se preparar para encarar o próximo desafio, Haruma Hazeura. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Solo sobreviven los más fuertes! |
|
| Overview |
Haruma es el nuevo objetivo de Seventh Flame y Light está dispuesto a intentar hablar con él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Solo sobreviven los más fuertes! |
|
| Overview |
Haruma es el nuevo objetivo de Seventh Flame y Light está dispuesto a intentar hablar con él. |
|