Mimori and Alice face off! Is it better to be special, or normal?

Après s’être débarrassées des sœurs Justine, Alice et Mimori auraient pu continuer leur route chacune de son côté. Pourtant, c’est bien l’une contre l’autre qu’elles vont batailler, afin de savoir une bonne fois pour toutes laquelle d’entre elles a raison : celle qui se désole d’être une fille lambda, ou celle qui voudrait bien mener une existence plus ordinaire.

Mimori und Alice, die gerade noch miteinander gekämpft haben, stehen sich nun gegenüber. Während Mimori sich immer normal fühlte und besonders sein wollte, möchte Alice hingegen normal sein, da sie als Idol immer eine besondere Rolle spielen muss. Wird dieser Kampf etwas an ihren Meinungen ändern?

特別に憧れるミモリ。普通に憧れるアリス。背中合わせの2人が今、向かい合わせで対峙する。

「どっちが正しいかわかんないけど、わかんないから、こうするね」

「……アリスちゃんのことわかるためには、これが……きっとシャドバが一番だよね」

ぶつかり合う二人の瞳は、熱く、輝く。

Enquanto vários jogadores avançam para o Gold Rank, Hiro começa sua próxima batalha! Também vemos o que acontece nas batalhas de Kai e Mauro. Enquanto isso, Alice e Mimori batalham para ver quem vai vencer, a artista famosa e especial, ou a garota comum normal.

Alice se enfrenta a Mimori en un duelo en el que no puede deshacerse de su odio a ser especial, lo cual anula su opinión por culpa de los adultos.

Alice se enfrenta a Mimori en un duelo en el que no puede deshacerse de su odio a ser especial, lo cual anula su opinión por culpa de los adultos.