Det er tid for juleball på ungdomsskolen. Andreas har bestemt seg for å gi opp damer helt, men Janne har ikke gitt opp på hans vegne. Samtidig trekker hun i tråder for å få datteren til å bli med på juleball. Og hjemme hos Tone og Rakel detter skjelettene ut av skapet. Børre gleder seg til å opptre med a cappella-truppen Mensa Rotunda. Kanskje han endelig vil få litt sårt tiltrengt anerkjennelse?