Les traits caractéristiques des bulldogs anglais sont à l'origine de difficultés respiratoires de Zelda la chienne. On offre une seconde chance à un cheval qui n'a plus de famille. On se prépare au transfert de l'un des bisons du Zoo de St-Félicien.