Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Normand Casavant - Traîneau à chien |
|
Overview |
Soigneur, nutritionniste, psychologue et masseur… voilà les rôles que doit tenir Normand Casavant en tant que « musher ». Sous ses soins judicieux évoluent plus de 30 canins qu’il entraîne pour gagner des courses prestigieuses de traîneaux à chiens. C’est à Tagish, au Yukon, que nous le retrouvons en compagnie d’Audren, un étudiant en foresterie originaire de l’île de La Réunion, venu apprendre les rudiments du métier de musher. Un défi de taille se dresse devant le jeune homme qui, en compagnie de son mentor, participera à la Cinnamon Bun Run, une course de 200 km. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|