English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

French (fr-CA)

Name

Normand Casavant - Traîneau à chien

Overview

Soigneur, nutritionniste, psychologue et masseur… voilà les rôles que doit tenir Normand Casavant en tant que « musher ». Sous ses soins judicieux évoluent plus de 30 canins qu’il entraîne pour gagner des courses prestigieuses de traîneaux à chiens. C’est à Tagish, au Yukon, que nous le retrouvons en compagnie d’Audren, un étudiant en foresterie originaire de l’île de La Réunion, venu apprendre les rudiments du métier de musher. Un défi de taille se dresse devant le jeune homme qui, en compagnie de son mentor, participera à la Cinnamon Bun Run, une course de 200 km.

French (fr-FR)

Name

Épisode 5

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login