In 2050 Riyadh, elder Asma's richly captivating storytelling transports her grandchildren to fabled times where they discover the trials and triumphs of past generations through fascinating folktales.

في عام 2050 في الرياض، تأسر الجدة أسماء أحفادها بسحر حكايات شعبية تنقلهم إلى أزمنة الأساطير وتعرفهم إلى محن أجدادهم وانتصاراتهم.

Dans le Riyad de 2050, Asma envoûte ses petits-enfants avec les récits mythiques des épreuves et triomphes des générations passées. À travers ses contes prenants, un monde oublié reprend vie sous leurs yeux émerveillés.

サウジアラビア西海岸のNEOM（ネオム）にある「オクサゴン」という海上都市に、小学6年生の少女マハの家族が引っ越してきました。マハは、弟のライアンとスルタン、そして猫型ロボットのアニスと楽しく暮らしていますが、３人は、悩んだり困ったりすることもしばしば。そんな時、大好きなアスマお婆ちゃんが、素敵なアラビアの昔話をお話ししてくれます。そのお話しからマハたち姉弟は、大切な事を学び、自ら行動していくという物語です。