1x7
Interim Report (2020)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Interim Report |
|
| Overview |
Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
中期结算 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
期中結算 |
|
| Overview |
經營漸漸上了軌道，社員們也士氣高漲。不過在召換女神之前、要先處理迫在眉睫的期中結算！面對如山的資料，湊只能瞪目結舌。此時導航小姐卻述說起他的往事…朱莉的心願又是…？ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwischenbilanz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
中間決算 |
|
| Overview |
経営が軌道に乗り始め、張り切る社員一同。しかし女神召喚の前に、考えるべきは目前に迫った中間決算！膨大な資料に目を剥くミナトに、ぽつぽつと語られるガイドの昔話。そしてアカリのお願いとは…？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
중간 결산 |
|
| Overview |
경영이 궤도에 오르기 시작해, 팽팽한 사원 일동. 그러나 여신 소환에 앞서, 생각해야 할 것은 코앞에 닥친 중간 결산! 방대한 자료에 눈을 까는 미나토에게, 띄엄띄엄 이야기되는 가이드의 옛날 이야기. 그리고 아카리의 부탁이란…? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|