A newly-formed raindrop falls to earth for the first time and has an unlikely and heartfelt encounter with a young girl that proves to be uplifting for both.

新形成的小雨點初次到達地面，開展一段令人鼓舞的旅程。

Une goutte d'eau récemment formée tombe sur terre pour la première fois et fait une rencontre inattendue et merveilleusement touchante avec une petite fille.

Goccia, una goccia d'acqua, si risveglia nel cielo nei suoi nuovi dintorni. Cade verso la terra con i suoi compagni gocce di pioggia in modo terrorizzato e si ritrova a essere lanciato e sballottato dalla città sottostante. Alla fine finisce su un'auto dove entra in contatto con una bambina. Catturato dall'esperienza, Drop viene riassorbito nel cielo ed attende con entusiasmo il suo ritorno nella tempesta successiva.

갓 탄생한 빗방울이 처음으로 땅 위에 떨어지고 즐거운 모험을 떠난다.

Nowo uformowana kropla deszczu po raz pierwszy spada na ziemię, gdzie przypadkowo poznaje pewną dziewczynkę. Niespodziewane spotkanie podnosi je na duchu.

Uma gota de chuva recém-formada cai na terra pela primeira vez e tem uma aventura revigorante.

Uma gota de chuva acabada de formar cai na Terra pela primeira vez e tem uma aventura animadora.

Novovytvorená dažďová kvapka padá prvýkrát na Zem a má nepravdepodobné a srdečné stretnutie s mladým dievčaťom, ktoré sa ukáže byť povznášajúce pre obe.