Episode 5 (2007)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Immunité |
|
Overview |
Argenteuil, aux environs de deux heures du matin. Après avoir escaladé la façade, un jeune homme pénètre dans le musée par une fenêtre entrouverte. Capuche vissée sur la tête, il vole un buste qu'il glisse dans son sac. Soudain, le cambrioleur aperçoit à terre un corps ensanglanté. Pris de panique, il s'enfuit. Le gardien de l'établissement tente de l'arrêter en lui tirant dessus mais le rate... C'est une femme qui gît là : Mathilde Larrieux, la directrice du musée, a été sauvagement assassinée. Les policiers découvrent qu'elle avait reçu, vers minuit, un texto de Raphaël Montès, dont elle semble avoir été la maîtresse. Haut fonctionnaire à l'Union internationale des arts et de la culture, l'intéressé bénéficie de l'immunité diplomatique et refuse, en conséquence, de répondre aux questions du lieutenant Elena Cortès... Pendant ce temps, le procureur Elisabeth Brochène s'aperçoit de la disparition du buste. Elle découvre que cet objet, avant d'être exposé dans une salle du musée, appartenait à une certaine Sandrine Delambre |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|