Episode 1 (2006)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Promotion mortelle |
|
Overview |
Adepte des techniques de management les plus modernes, le patron de Natalim, une PME agroalimentaire, organise une course d'orientation en forêt pour stimuler ses jeunes cadres dynamiques. Mais l'un d'entre eux est assassiné pendant l'épreuve. Il s'agit de Marine Dessay, une belle jeune femme, précipitée dans un ravin par un inconnu. Alors que le lieutenant Balaguère suit la piste d'un mystérieux pervers sexuel, qui sévit dans la forêt depuis quelque temps, Élisabeth Brochène préfère s'intéresser aux rivalités existant au sein de l'entreprise Natalim. Elle découvre en effet que Marine n'était pas seulement belle mais ambitieuse et devait susciter bien des jalousies, puiqu'elle était sur le point d'être nommée directrice générale adjointe, devenant ainsi le numéro 2 de la société |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|