La guerra è finita (2020)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
S’ha acabat la guerra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1945, Segona Guerra Mundial. En els dies posteriors a l'alliberament, els camins de Davide i Giulia, els dos vinculats a la Resistència, es creuen per casualitat. Els dos, ajudats per Ben, un exoficial de la Brigada Jueva, ocupen una masia abandonada on acullen xiquets italians i estrangers i els ajuden a recuperar les ganes de viure, jugar, estudiar, treballar i estimar. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La guerra è finita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie, tratta da una storia vera, racconta il difficile ritorno alla vita di un gruppo di bambini e ragazzi che, usciti dai campi di concentramento nazisti, dovranno riprendere in mano le proprie esistenze, riscoprendo i concetti di futuro e speranza. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Война окончена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре повествования - попытка восстановить нормальную жизнь группы итальянских и иностранных детей, сильно пострадавших от войны. События освещают восстановление послевоенной травмы тех, кто сумел пережить Холокост и должен найти способ вернуться к жизни. В первые дни после освобождения Италии дороги Давиде и Джулии случайно пересекаются в сборном пункте. На их руках оказываются дети, освобождённые из концлагерей, которым некуда деваться. Вместе с Беном, бывшим офицером Еврейской бригады, они занимают заброшенный фермерский дом, где стараются восстановить у детей желание жить, играть, учиться, работать и любить. |
|