This is our Pandora's Box (2020)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
This is our Pandora's Box |
|
| Overview |
As trainees prepare for their final assessment, Nina gets ready to use ruthless tactics to secure a permanent spot. Vinícius grows closer to Nina. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Това е нашата кутия на Пандора |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pandořina skříňka |
|
| Overview |
Nováčci se připravují na závěrečné hodnocení a Nina je připravená uchýlit se k nemilosrdné taktice, aby si zajistila stálé místo. Vinícius se s Ninou víc a víc sbližuje. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das ist unsere Büchse der Pandora |
|
| Overview |
Die Auszubildenden bereiten sich auf ihre Abschlussprüfung vor. Nina möchte sich durch skrupellose Taktiken eine Festanstellung sichern. Vinicius kommt Nina näher. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το δικό μας κουτί της Πανδώρας |
|
| Overview |
Ενώ οι ασκούμενοι ετοιμάζονται για την τελική τους αξιολόγηση, η Νίνα είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για μια μόνιμη θέση. Ο Βινίσιους και η Νίνα έρχονται κοντά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pandóra szelencéje |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. 이게 판도라의 상자야 |
|
| Overview |
수습사원 중에서 정규직을 선발하기 위한 최종 발표회가 시작되고, 정규직이 꼭 되고 싶은 니나는 무자비한 방법을 쓴다. 한편 비니시우스와 니나는 점점 더 가까워진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A nossa caixa de pandora |
|
| Overview |
Os trainees se preparam para a avaliação final. Nina está disposta a usar uma tática cruel para garantir sua efetivação. Vinícius se aproxima mais de Nina. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cutia Pandorei |
|
| Overview |
Stagiarii se pregătesc de evaluarea finală, iar Nina se pregătește să lupte cu tactici nemiloase pentru un loc permanent. Vinícius se apropie de Nina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esta es Nuestra Caja de Pandora |
|
| Overview |
Los aprendices se preparan para la evaluación final. Nina está dispuesta a emplear cualquier táctica para asegurarse un puesto fijo. Vinícius se acerca más a Nina. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bu bizim için Pandora'nın Kutusu |
|
| Overview |
Stajyerler son değerlendirmeye hazırlanırken Nina, kadrolu olmayı garantilemek için acımasız taktikler kullanmaya hazırlanır. Vinícius, Nina'ya yakınlaşır. |
|