Episode 10 (1990)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
KIU CHING leaves no stone unturned in order to keep his secrets. For safety sake, he plans to kill JUAN FUNG. With very desperate attempts, JUAN FUNG is able to escape from the hands of KIU CHING. However, JUAN FUNG is seriously wounded. He is leaning at ON KEI and slowly passes away. ON KEI is very scared and full of uncertainties. In the darkness, she sees HO NAM is searching around for the lost gun at shore. She is full of queries at that. KIU CHING sends his followers to search for the lost gun early in the morning but the whole scene is already under the police's supervision. GAO CHEUNG immediately rushes down .to the - scene. He is filled with deep sorrows at his son's death. His righteousness makes him delegate the whole case to the hands of TING PONG. TING PONG incidentally finds the lost gun at the scene and recognises it belongs to HO NAM.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔正杀俊峰灭口 |
|
Overview |
乔正为斩草除根,欲杀俊峯灭口,经一轮纠缠后,俊峯逃脱。 俊峯负重伤至安琪身边,终告不治。安琪慌忙之际,在黑暗中见到浩男在海中打捞失掉的渔枪,令她顿感事有蹊跷。 乔正派手下翌晨打捞渔枪,却发现已被警方封锁现场。高翔赶至,眼见爱子被害,伤心欲绝,不想被人非议公报私仇,将案件交由定邦负责。 定邦在凶案现场打捞到一枝渔枪,证实为浩男所有,加上种种有利证据,决伺机将浩男父子绳之于法。 乔正恐浩男为此事断送前程,暗中安排他潜离香港。浩男不忍乔正独力承担罪状,大感矛盾。 安琪精神大受打击,入院休养数日后,情绪稍告平静,决挺身指证浩男在案发现场出现之事。定邦向法庭申请拘捕令,将浩男逮捕归案。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喬正殺俊峰滅口 |
|
Overview |
喬正為斬草除根,欲殺俊峯滅口,經一輪糾纏後,俊峯逃脫。 俊峯負重傷至安琪身邊,終告不治。安琪慌忙之際,在黑暗中見到浩男在海中打撈失掉的漁槍,令她頓感事有蹊蹺。 喬正派手下翌晨打撈漁槍,卻發現已被警方封鎖現場。高翔趕至,眼見愛子被害,傷心欲絕,不想被人非議公報私仇,將案件交由定邦負責。 定邦在兇案現場打撈到一枝漁槍,證實為浩男所有,加上種種有利證據,決伺機將浩男父子繩之於法。 喬正恐浩男為此事斷送前程,暗中安排他潛離香港。浩男不忍喬正獨力承擔罪狀,大感矛盾。 安琪精神大受打擊,入院休養數日後,情緒稍告平靜,決挺身指證浩男在案發現場出現之事。定邦向法庭申請拘捕令,將浩男逮捕歸案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喬正殺俊峰滅口 |
|
Overview |
喬正為斬草除根,欲殺俊峯滅口,經一輪糾纏後,俊峯逃脫。 俊峯負重傷至安琪身邊,終告不治。安琪慌忙之際,在黑暗中見到浩男在海中打撈失掉的漁槍,令她頓感事有蹊蹺。 喬正派手下翌晨打撈漁槍,卻發現已被警方封鎖現場。高翔趕至,眼見愛子被害,傷心欲絕,不想被人非議公報私仇,將案件交由定邦負責。 定邦在兇案現場打撈到一枝漁槍,證實為浩男所有,加上種種有利證據,決伺機將浩男父子繩之於法。 喬正恐浩男為此事斷送前程,暗中安排他潛離香港。浩男不忍喬正獨力承擔罪狀,大感矛盾。 安琪精神大受打擊,入院休養數日後,情緒稍告平靜,決挺身指證浩男在案發現場出現之事。定邦向法庭申請拘捕令,將浩男逮捕歸案。 |
|