Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...

Arie Matsushima a décidé de foncer même si le cœur de Ryô est déjà pris. En apprenant la différence d'âge entre Ryô et Ichika, elle met en avant qu'elle serait un couple plus stable, ce qui fait hésiter Ryô. Ichika, de son côté, se prépare au White Day concocté par Ryô.

Ryō muss sich entscheiden, ob er es sich einfach macht und einfach mit Matsushima zusammenkommen soll oder ob er trotz des großen Altersunterschieds weiterhin Ichika den Hof macht …

Ryou prepara il suo regalo per il White Day per Ichika, un appuntamento molto speciale, ma continua a pensare che la differenza di età farà male a Ichika e che forse sarebbe meglio uscire con Matsushima

「片想いの相手がいても、自分を好きになってもらう努力をしたい」と健気に自分の想いを亮に伝えた有枝。亮は、世間から見れば有枝と付き合った方が現実的で、年の差のせいで一花が苦しむこともなくなるのではないかと気持ちが揺れる。しかし、珍しく亮から宅飲みに誘われた益田は、「覚悟もなく、自分のことしか考えていない。誠意ある行動をするべきだ」と亮を諭す。その頃、亮の父が久々に家に帰ってきて…。

Ryou prepara su regalo del Día Blanco para Ichika, una cita muy especial, pero él no deja de pensar en que la diferencia de edad hará daño a Ichika y que tal vez sería mejor salir con Matsushima.