Le vélo est en pleine explosion et certains n'hésitent pas à partir en vacances à deux roues. C'est le cas de la famille Cayzac et de ses deux enfants de 9 et 11 ans qui s'aventurent sur les routes sinueuses de la Colombie. Un groupe de dix copains avec bébé et ados se lance, pour sa part, dans une traversée de la Bretagne pleine de surprises alors qu'aucun d'eux n'a l'habitude du vélo.