Hilde struggles to let the mystery of Richie Fife go, even as a mysterious explosion leads her to new secrets buried in Erie Harbor’s past.

希爾蒂對瑞奇菲佛之謎仍無法釋懷，與此同時，一場神秘爆炸促使她開始挖掘深埋在伊利港過去的其他秘密。

希尔蒂想放下瑞奇费夫的谜案，但她无法释怀。一次神秘的爆炸让她发现埋藏在伊利港过去的新秘密。

Záhadný výbuch přivede Hilde na stopu nových tajemství z minulosti Erie Harboru. Ona se ale stále nedokáže oprostit od záhad spojených s Richiem Fifem.

Hilda a du mal à oublier le mystère Richie Fife, alors même qu'une mystérieuse explosion la conduit vers de nouveaux secrets enfouis dans le passé d'Erie Harbor.

Hilde kämpft damit, endlich das Rätsel um Richie Fife loslassen zu können, selbst als eine mysteriöse Explosion sie zu neuen Geheimnissen führt, die tief in der Vergangenheit von Erie Harbor begraben sind.

Hilde berjuang untuk melepaskan misteri Richie Fife, bahkan ketika ledakan misterius membawanya ke rahasia baru yang terkubur di masa lalu Pelabuhan Erie.

Hilde fatica ad abbandonare il mistero di Richie Fife, anche quando una misteriosa esplosione fa riemergere nuovi segreti sepolti nel passato di Erie Harbor.

Hilde nie potrafi zapomnieć o sprawie Richiego Fife'a. Na skutek tajemniczego wybuchu wychodzą na jaw kolejne sekrety z przeszłości Erie Harbor.

Hilde tem dificuldades em esquecer o caso de Richie Fife, mesmo quando uma explosão misteriosa a leva a novos segredos escondidos no passado de Erie Harbor

Hilde no consigue olvidar el misterio de Richie Fife, y una misteriosa explosión hace que se

adentre aun más en los secretos que esconde el pasado de Erie Harbor.