As the ’80s dance looms, Hilde and Matt find a promising new lead in the investigation. Frank breaks rank to get to the root of the case.

随着 1980 年代主题舞会临近，希尔蒂和马特发现了价值重大的新线索。弗兰克打破常规，深入案情。

Zatímco se chystá večírek ve stylu 80. let, Hilde a Matt najdou slibnou novou stopu. Frank ve snaze zjistit pravdu překročí pravomoc.

Met het jaren 80-bal voor de deur vinden Hilde en Matt een veelbelovende, nieuwe aanwijzing. Frank overtreedt de regels in zijn onderzoek.

Le bal "Années 80" approchant, Hilde et Matt suivent une piste prometteuse tandis que Frank dépasse sa fonction pour découvrir la vérité.

Kurz vor dem 80er-Jahre-Ball stoßen Hilde und Matt auf eine heiße Spur. Frank geht der Angelegenheit im Alleingang auf den Grund.

Con il ballo anni ’80 alle porte, Hilde e Matt trovano un nuovo indizio. Frank fa di testa sua per risalire all’origine del caso.

Zbliża się dyskoteka w klimatach lat 80. Hilde i Matt natrafiają na obiecujący trop. Frank próbuje rozwikłać sprawę na własną rękę.

Aproxima-se o baile dos anos 80, Hilde e Matt descobrem mais uma pista na investigação. Frank revolta-se para chegar ao cerne do caso.

Com o baile chegando, Hilde e Matt encontram uma nova pista importante para a investigação. Frank burla regras para chegar à raiz do caso.

V miestnej škole majú diskotéku na štýl 80. rokov. Hilde a Matt natrafia na sľubnú stopu. Frank je rozhodnutý dostať sa prípadu na koreň.

En una fiesta inspirada en los 80, Hilde y Matt dan con una pista muy prometedora. Frank se salta las normas para llegar al fondo del asunto.