Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Gulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.

因触犯禁忌被放逐的王宫魔道士格尔萨姆，经过十年的岁月再次出现在王宫。格尔萨姆对动摇的国王高调宣称“我要向你复仇！”据说他所使役的魔物们正在前往王都。数量居然是一万只！直面王都危机的是，恰巧路过的……熊熊？

觸犯禁忌遭到放逐的王宮魔術師格爾薩姆，在經過十年的歲月後重新於王宮現身。格爾薩姆對著動搖的國王高聲宣言「我要向你報仇！」，並且表示受他控制的魔物們正往王都移動，數量更高達一萬隻！挺身面對王都危機的，是正好經過的……熊熊？

觸犯禁忌遭到放逐的王宮魔術師格爾薩姆，在經過十年的歲月後重新於王宮現身。格爾薩姆對著動搖的國王高聲宣言「我要向你報仇！」，並且表示受他控制的魔物們正往王都移動，數量更高達一萬隻！挺身面對王都危機的，是正好經過的……熊熊？

‎Comme les filles ont des courses privées à faire, Yuna part avec Lady Ellalaura explorer le château. Une sombre menace est projetée sur tout le monde quand un homme nommé Gulzam fait son apparition.

Zusammen mit Fina und Noir ist Yuna in die Hauptstadt gereist. An ihrem zweiten Tag wird sie von Noirs Mutter auf eine Schlossbesichtigung eingeladen. Dort begegnet sie der Prinzessin des Königreichs.

禁忌を犯し追放された王宮魔道士・グルザムが、十年の月日を経て再び王宮へと姿を表した。動揺する国王に対し「私はあなたへ復讐する！」と高らかに宣言するグルザム。彼の使役する魔物たちが王都へ向かって来ているという。その数なんと一万匹！ 王都の危機に立ち向かうのは、通りすがりの……クマさん？

금기를 범해 추방당한 왕궁마도사 굴잠이 십여 년 만에 다시 왕궁에 그 모습을 드러냈다. 동요하는 국왕에게 '나는 너에게 복수하겠다'라고 소리 높여 선언하는 굴잠. 그가 사역하는 마물들이 왕도로 향하고 있다고 하는데, 그 수는 무려 1만 마리! 왕도의 위기에 맞서는 이는 지나가던... 곰 씨?

Como las chicas tienen un recado privado que hacer, Yuna va con Lady Ellalaura a explorar el castillo. Una sombra oscura se proyecta sobre la diversión de todos cuando aparece un hombre llamado Gulzam. Yuna va a buscar a Cliff para el preocupado Noir.