Lydiane participe à la fête populaire la plus importante de l'année, El Gran Poder. Après plusieurs répétitions, elle est enfin prête à enfiler son costume et participer au défilé dans les rues de La Paz parmi les milliers de musiciens et de danseurs. Elle entre plus que jamais au cœur de la culture bolivienne.