Aliyah and the Exemplar candidates all struggle with a new reality as they come to terms with how their actions have resulted in a Tribunal backlash.

마그누스는 실종되었고 의식을 되찾은 아폴로는 귀가 들리지 않는다. 알리야는 보디와 입을 맞춘 사실을 템포에게 털어놓고 변화를 두려워하는 템포는 새로운 것과의 융화를 요구하는 조사 위원단과 멘토들에게 반감을 갖는다. 결국 템포는 아카데미에서 추방되고 아폴로는 방어벽 너머로 본 것을 알리야와 보디에게 털어놓는다.

Aliyah i kandydaci na Ideał muszą zmierzyć się z nową rzeczywistością. W końcu godzą się z tym, że Trybunał mocno odpowie na ich czyny.