While watching Henry, Ted fights the urge to spiral when Michelle and Dr. Jacob go on a romantic trip. An online leak has massive implications for Keeley.

أثناء مشاهدة "هنري"، يقاوم "تيد" الرغبة الحثيثة في الانهيار حين تسافر "ميشيل" والدكتور "جايكوب" في رحلة رومانسية. وتسريب عبر الإنترنت له تداعيات مهولة على "كيلي".

أثناء مشاهدة "هنري"، يقاوم "تيد" الرغبة الحثيثة في الانهيار حين تسافر "ميشيل" والدكتور "جايكوب" في رحلة رومانسية. وتسريب عبر الإنترنت له تداعيات مهولة على "كيلي".

米歇爾和積及醫生去了浪漫旅行，乜都得負責看顧亨利，但他必須努力抑制自己情緒失控。一次線上洩密對琪麗造成嚴重影響。

泰德在照看亨利期间努力控制情绪，不去想米歇尔和雅克布医生在浪漫约会的事。一次互联网泄露事件给基莉的生活带来巨大影响。

泰德在蜜雪兒和傑克伯醫生進行浪漫之旅時照顧亨利，他在此同時努力壓抑內心越來越高漲的負面情緒。網路上的洩密讓綺莉受到了巨大的影響。

泰德在照看亨利期间努力控制情绪，不去想米歇尔和雅克布医生在浪漫约会的事。一次互联网泄露事件给基莉的生活带来巨大影响。

Ted bude hlídat Henryho, ale má co dělat, aby nepodlehl úzkosti. Michelle a doktor Jacob si totiž vyjedou na romantický výlet. Na internet unikne Keeleyino video, což pro ni bude velká rána.

Ted passer Henry og kæmper mod trangen til at forsvinde ned i et sort hul, da Michelle og dr. Jacob tager på romantisk tur. En læk på nettet får alvorlige følger for Keeley.

Tijdens een bezoekje van Henry probeert Ted zich niet druk te maken over het romantische tripje van Michelle en dr. Jacob. Er lekt online iets uit over Keeley.

Vahtiessaan Henryä Ted yrittää pysyä järjissään, kun Michelle ja tri Jacob lähtevät romanttiselle matkalle. Nettivuodolla on valtavat seuraukset Keeleylle.

Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.

Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.

Während er auf Henry aufpasst, versucht Ted nicht durchzudrehen, als Michelle und Dr. Jacob einen romantischen Kurzurlaub machen. Ein Leak im Netz hat schwerwiegende Folgen für Keeley.

Während er auf Henry aufpasst, versucht Ted nicht durchzudrehen, als Michelle und Dr. Jacob einen romantischen Kurzurlaub machen. Ein Leak im Netz hat schwerwiegende Folgen für Keeley.

Ενώ μένει με τον Χένρι, ο Τεντ παλεύει να μην τον πάρει από κάτω η ρομαντική εκδρομή της Μισέλ με τον δρα Τζέικομπ. Μια διαρροή στο ίντερνετ έχει τεράστιες επιπτώσεις για την Κίλι.

בזמן שהוא שומר על הנרי, טד נאבק בדחף להתרסק כשמישל וד"ר ג'ייקוב יוצאים לטיול רומנטי. הדלפה לרשת משפיעה קשות על קילי.

हेनरी की देखभाल करते समय, टेड ख़ुद को बेक़ाबू होने से रोकता है जब मिशेल और डॉ. जेकब एक रोमांटिक सफ़र पर जाते हैं। एक ऑनलाइन लीक की वजह से कीली परेशानी में फँसती है।

Ted Henryre vigyáz, és közben próbál nem teljesen beleőrülni abba, hogy Michelle és dr. Jacob romantikus hétvégére mennek. Egy online szivárogtatás komoly hatással lesz Keeley-re.

Selagi menyaksikan Henry, Ted harus melawan pemikiran negatif ketika Michelle dan dr. Jacob melakukan perjalanan romantis. Suatu kebocoran di Internet berdampak besar bagi Keeley.

Mentre passa del tempo con Henry, Ted cerca di combattere i pensieri negativi, quando Michelle e il Dottor Jacob partono per un viaggio romantico. Del materiale uscito online ha delle grosse implicazioni per Keeley.

ヘンリーの世話をする間、テッドはミシェルとジェイコブがロマンチックな旅行に行くのではないかという妄想に取りつかれる。キーリーはネットでのリークによって大きな暗示を感じる。

테드는 헨리를 돌보며 미셸과 제이컵이 낭만적인 여행을 할 거라는 생각에 안절부절못한다. 온라인 유출은 킬리에게 엄청난 영향을 끼친다.

Ted passer på Henry og prøver å unngå å få hetta når Michelle og dr. Jacob drar på en romantisk tur. En lekkasje på nettet får store følger for Keeley.

Ted opiekuje się synem i robi wszystko, by nie sfiksować, kiedy Michelle i doktor Jacob jadą na romantyczną wycieczkę. Internetowy wyciek ma poważne konsekwencje dla Keeley.

Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o desejo de surtar quando Michelle e o Dr. Jacob partem em uma viagem romântica. Um vazamento online tem grandes implicações para Keeley.

Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o impulso de ficar triste quando Michelle e o Dr. Jacob vão numa viagem romântica. Uma fuga de informação online tem grandes implicações para Keeley.

Генри остается с Тедом, пока Мишель и доктор Джейкоб едут в романтическое путешествие. Тед готов снова сорваться в штопор. Утечка личных данных в интернет очень серьезно коснулась Кили.

Ted trávi čas s Henrym, ale bojuje s nutkaním zaoberať sa Michelle a doktorom Jacobom, ktorí idú na romantický výlet. Na internet unikne niečo, čo má pre Keeley obrovské následky.

Mientras cuida de Henry, Ted intenta no perder la cabeza cuando Michelle y el Dr. Jacob se van de viaje romántico. Una filtración en Internet tiene grandes implicaciones para Keeley.

Henry está de visita y Ted lucha contra el impulso de enloquecer cuando Michelle y el Dr. Jacob se van a un viaje romántico. Una filtración tiene repercuciones graves para Keeley.

Samtidigt som han har hand om Henry försöker Ted behålla kontrollen när Michelle och dr Jacob åker på en romantisk resa. En online-läcka får stora konsekvenser för Keeley.

เที่ยวด้วยกันระหว่างที่เท็ดดูแลเฮนรี่ ข่าวออนไลน์ที่รั่วออกมากระทบกับคีลีย์อย่างรุนแรง

Michelle’le Doktor Jacob romantik bir geziye çıktığında Henry'ye göz kulak olan Ted kontrolü kaybetmemek için çabalar. Bir internet sızıntısının Keeley için ağır sonuçları olur.

Тед проводить час із Генрі, намагаючись не психувати через те, що Мішель і доктор Джейкоб поїхали в романтичну подорож. Кілі сильно страждає від витоку даних в інтернет.

Trong lúc trông Henry, Ted cố tránh mất kiểm soát khi Michelle và bác sĩ Jacob có chuyến đi lãng mạn. Một vụ rò rỉ trên mạng có ảnh hưởng lớn tới Keeley.