Ted is fired up that the new team dynamic seems to be working. But will they have a chance in the quarterfinal?

يبتهج "تيد" لأن شكل الفريق الجديد يبدو ناجعاً، لكن هل سيحظى الفريق بفرصة في ربع النهائي؟

يبتهج "تيد" لأن شكل الفريق الجديد يبدو ناجعاً، لكن هل سيحظى الفريق بفرصة في ربع النهائي؟

球隊的新變動似乎發揮作用，乜都得因此非常興奮。但球隊在半準決賽有勝算嗎？

泰德很高興新的團隊動力似乎奏效了。但是他們有機會進入八強賽嗎？

新球队合作愉快，让泰德振奋不已。但是他们有机会赢得四分之一决赛吗？

新球队合作愉快，让泰德振奋不已。但是他们有机会赢得四分之一决赛吗？

Ted je nadšený, když se zdá, že nová vnitřní dynamika týmu funguje. Budou ale mít ve čtvrtfinále šanci?

Ted er begejstret over den nye dynamik på holdet. Men har de en chance i kvartfinalen?

Ted is razendenthousiast dat de nieuwe teamdynamiek lijkt te werken. Maar maken ze kans in de kwartfinale?

Ted on innoissaan, koska joukkueen uusi dynamiikka näyttää toimivan. Mutta onko heillä mahdollisuuksia puolivälierässä?

Ted constate avec plaisir l'effet positif des nouvelles recrues sur la dynamique de l'équipe. Mais l'AFC Richmond aura-t-il une chance en quart de finale ?

Ted constate avec plaisir l'effet positif des nouvelles recrues sur la dynamique de l'équipe. Mais l'AFC Richmond aura-t-il une chance en quart de finale ?

Ted ist hochmotiviert, denn die neue Team-Dynamik scheint Früchte zu tragen. Aber hat Richmond deshalb auch eine Chance, das Viertelfinale zu gewinnen?

Ted ist hochmotiviert, denn die neue Team-Dynamik scheint Früchte zu tragen. Aber hat Richmond deshalb auch eine Chance, das Viertelfinale zu gewinnen?

Ο Τεντ έχει κατενθουσιαστεί που η νέα δυναμική της ομάδας μοιάζει να αποδίδει. Άραγε, έχουν ελπίδες στον προημιτελικό;

טד מתלהב כאשר נראה שהדינמיקה החדשה בקבוצה מצליחה, אבל האם יש להם סיכוי בחצי הגמר?

टेड उत्साह से भर जाता है जब टीम गतिशील दिखती है। पर क्या वे क्वार्टरफ़ाइनल जीत सकेंगे?

Ted a fellegekben érzi magát, mert úgy tűnik, jól működik az új csapatdinamika. De vajon győzhetnek a negyeddöntő mérkőzésen?

Ted bersemangat melihat dinamika tim baru yang tampaknya mulai berjalan dengan baik. Tapi, apakah mereka punya peluang untuk menang di perempat final?

Ted è entusiasta del fatto che la nuova dinamica di squadra sembri funzionare. Ma avranno qualche possibilità ai quarti di finale?

生まれ変わったチームがうまく機能し気合が入るテッド。果たして準々決勝に進めるのか？

테드는 새로운 방식이 효과가 있는 것처럼 보여서 흥분한다. 하지만 준준결승에 진출할 수 있을까?

Ted er oppglødd av at det virker som om den nye lagdynamikken funker. Men vil de ha en sjanse i kvartfinalen?

Ted jest podekscytowany, ponieważ nowa dynamika drużyny wydaje się skuteczna. Ale czy będą mieli szansę w ćwierćfinale?

Ted fica animado ao ver que a nova dinâmica do time parece estar funcionando. Mas será que eles terão uma chance nas quartas de final?

Ted está animado com a nova dinâmica da equipa parecer estar a funcionar. Mas terão hipóteses nos quartos de final?

Новая динамика команды, кажется, действует. Но будет ли у них шанс в четвертьфинале?

Ted sa teší, že nová tímová dynamika funguje. Budú však mať šancu vo štvrťfinále?

Ted está emocionado porque la nueva dinámica del equipo parece funcionar. ¿Pero tendrán una oportunidad en los cuartos de final?

Ted está entusiasmado porque la nueva dinámica del equipo parece funcionar. Pero ¿podrán ganar los cuartos de final?

Ted är eld och lågor över att den nya lagdynamiken verkar fungera. Men har de en chans i kvartsfinalen?

เท็ดมีกำลังใจมากขึ้นเมื่อทีมดูเข้าขากันได้ดี แต่พวกเขาจะมีโอกาสเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศหรือเปล่า

Yeni takım dinamikleri işe yarıyormuş gibi göründüğünden Ted’in keyfi yerindedir. Ama çeyrek finalde bir şansları olabilecek mi?

Тед радий, що нова стратегія гри діє. Та чи матиме команда шанс у чвертьфіналі?

Ted vui mừng khi thấy động lực mới của đội có vẻ có hiệu quả. Nhưng liệu họ có cơ hội vào tứ kết?