Rebecca is stunned by a sudden loss. The team rallies to show their support, but Ted finds himself grappling with a piece of his past.

تشعر "ريبيكا" بصدمة بعد خسارة مفاجئة. يجتمع الفريق ليظهر دعمه، لكن "تيد" يجد نفسه في صراع مع جزء من ماضيه.

تشعر "ريبيكا" بصدمة بعد خسارة مفاجئة. يجتمع الفريق ليظهر دعمه، لكن "تيد" يجد نفسه في صراع مع جزء من ماضيه.

芮貝卡遇到猝不及防的失去而震驚。球隊齊心展現支持之意，但泰德發現自己深陷與過往的拉鋸戰之中。

瑞贝卡失去了一位至亲。球队团结起来表示支持，但泰德无法从一段往事中解脱出来。

莉碧嘉因為親人驟逝而大為震驚。球隊團結起來表示支持，但乜都得發現他要面對自己的一段往事。

瑞贝卡失去了一位至亲。球队团结起来表示支持，但泰德无法从一段往事中解脱出来。

Rebeccu zasáhne náhlá ztráta. Celý tým se sejde, aby ji podpořil, ale Ted bojuje s minulostí.

Rebecca chokeres af et pludseligt tab. Holdet samles om at vise deres støtte, men imens kæmper Ted med noget fra sin fortid.

Rebecca krijgt een onverwacht verlies te verwerken. Het team komt zijn steun betuigen, maar Ted worstelt met een gebeurtenis uit zijn verleden.

Rebecca tyrmistyy yllättävästä menetyksestä. Joukkue osoittaa tukensa, mutta Tedillä on vaikeuksia menneisyytensä kanssa.

Rebecca est endeuillée par un décès soudain. Toute l'équipe lui apporte son soutien, mais Ted doit affronter les démons du passé.

Rebecca est endeuillée par un décès soudain. Toute l'équipe lui apporte son soutien, mais Ted doit affronter les démons du passé.

Rebecca ist nach einem plötzlichen Verlust fassungslos. Das Team unterstützt sie nach Kräften, aber Ted hat einen Teil seiner Vergangenheit zu bewältigen.

Rebecca ist nach einem plötzlichen Verlust fassungslos. Das Team unterstützt sie nach Kräften, aber Ted hat einen Teil seiner Vergangenheit zu bewältigen.

Η Ρεμπέκα συγκλονίζεται από μια απρόσμενη απώλεια. Η ομάδα σπεύδει να τη στηρίξει, αλλά ο Τεντ παλεύει με το παρελθόν του.

רבקה המומה עקב אובדן פתאומי. הקבוצה מתגייסת כדי לתמוך בה, אבל טד מוצא את עצמו מתמודד עם משהו מעברו.

रेबेका अचानक हुई क्षति से स्तब्ध हो जाती है। टीम उसका साथ देने के लिए साथ आती है, पर टेड अपने अतीत से जूझता है।

Rebeccát hirtelen veszteség éri. A csapat a támogatására siet, Ted eközben a saját múltjával szembesül.

Rebecca dikejutkan oleh kehilangan yang begitu mendadak. Tim Richmond berkumpul untuk menunjukkan dukungan mereka, tetapi Ted harus bergulat dengan bagian dari masa lalunya.

Rebecca è colpita da una perdita improvvisa. La squadra si raduna per mostrarle il proprio supporto, ma Ted si ritrova a combattere contro una parte del proprio passato.

レベッカは突然の別れに見舞われ、選手たちは一丸となって支える。テッドは自らの過去と向き合うことになる。

리베카는 갑작스런 상실에 충격을 받는다. 선수들은 단합해서 애도를 표하지만 테드는 과거의 한 조각과 씨름한다.

Rebecca blir lamslått av et plutselig tap. Laget samler seg for å vise sin støtte, men Ted sliter med en hendelse fra fortiden.

Rebecca jest oszołomiona nagłą stratą. Drużyna jednoczy się, by okazać jej wsparcie. Ted zmaga się z wydarzeniem z przeszłości.

Rebecca sofre uma perda repentina. O time se junta para mostrar apoio, mas Ted precisa confrontar uma parte de seu passado.

Rebecca sofre uma perda repentina. A equipa une-se para lhe mostrar que a apoia, mas Ted dá por ele a debater-se com algo do passado.

Ребекка ошеломлена внезапной утратой. Команда сплачивается, чтобы показать свою поддержку, но Тед обнаруживает, что борется с кусочком своего прошлого.

Rebeccu zarazila nečakaná prehra. Tím sa spojil, aby prejavil svoju podporu, no Ted bojuje s vlastnou minulosťou.

Rebecca queda atónita por una pérdida repentina. El equipo se reúne para mostrar su apoyo, pero Ted debe de lidiar con una parte de su pasado.

A Rebecca le sorprende una pérdida repentina. El equipo la arropa para mostrarle su apoyo, pero Ted debe enfrentarse a su pasado.

Rebecca chockas av en plötslig förlust. Laget försöker visa sitt stöd medan Ted handskas med en bit av sitt förflutna.

รีเบคกาพบกับความสูญเสียแบบไม่ทันตั้งตัว และทุกคนในทีมก็ไปให้กำลังใจ ยกเว้นเท็ดที่ยังยึดติดอยู่กับเรื่องนึงในอดีต

Ani bir kayıp Rebecca'yı sarsar. Takım, desteğini göstermek için seferber olur ama Ted kendisini geçmişiyle yüzleşirken bulur.

Ребекка приголомшена раптовою втратою. Команда гуртується, щоб виявити підтримку, а Тед помічає, що бореться зі шматком свого минулого.

Rebecca bị sốc vì mất mát đột ngột. Trong lúc cả đội cùng động viên, Ted nhận ra bản thân đang vật lộn với một chuyện trong quá khứ.