A Credit to the Race (2020)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Credit to the Race |
|
| Overview |
The combined blows of a health scare, worker issues and a tragedy that hits close to home push Sarah to take decisive action about her life and legacy. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chlouba rasy |
|
| Overview |
Zdravotní problémy, potíže se zaměstnanci a tragédie blízkého člověka – to všechno přinutí Sarah, aby udělala zásadní kroky pro svůj život i kariéru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La femme noire à l'honneur |
|
| Overview |
Plusieurs coups durs, dont des ennuis de santé, des grèves et une tragédie la touchant de près, poussent Sarah à prendre d'importantes décisions d'avenir. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die stolze Geschäftsfrau |
|
| Overview |
Eine Gesundheitskrise, Arbeiterstreiks und ein tragischer Verlust veranlassen Sarah dazu, für ihr Leben und ihren Nachlass entscheidende Maßnahmen zu ergreifen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Χρέος στη φυλή |
|
| Overview |
Αλλεπάλληλα χτυπήματα που αφορούν την υγεία και τη δουλειά, καθώς και μια οικογενειακή τραγωδία, ωθούν τη Σάρα σε αποφασιστικές πράξεις για τη ζωή και την κληρονομιά της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
위대한 업적 |
|
| Overview |
할렘으로 이주하자마자 쓰러진 세라. 남은 시간이 별로 없을지도 모른다고 느낀 그녀는 준비한다. 털어야 할 과거와 물려주고 싶은 미래. 자신의 전부를 정리할 때다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dla dobra Afroamerykanów |
|
| Overview |
Pod wpływem kłopotów zdrowotnych, problemów z pracownikami i tragedii rodzinnej Sarah podejmuje ważne decyzje dotyczące swojego życia i dziedzictwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um crédito para a corrida |
|
| Overview |
Enfrentando problemas de saúde, questões trabalhistas e uma tragédia que atinge uma pessoa próxima, Sara toma medidas drásticas a respeito de sua vida e seu legado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Отдать честь расе |
|
| Overview |
Проблемы со здоровьем, сотрудниками и личная трагедия накладываются друг на друга и заставляют Сару принять сложное решение насчет своей жизни и наследия. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crédito a la raza |
|
| Overview |
Los problemas de salud, un conflicto con sus empleados y una tragedia cercana a su corazón llevan a Sarah a tomar medidas claves para proteger su futuro y su legado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afro |
|
| Overview |
—
|
|