And Then, Dawn (2023)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And Then, Dawn |
|
Overview |
In the beginning, it was an orb. And Fushi was an orb once again. But though there was no certainty, there was hope. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
然後走向日出 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
接着来到日出 |
|
Overview |
最初,“它”是一颗球。 但他并非一般的球。他能复制并变化成任何东西的模样。 不死恢复成最初的状态,虽无法确信,但却留下了希望。 彭先为了不死赌上了性命;为了与敲门者分出胜负,不死之身的同伴们全部挺身而出。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
接著來到日出 |
|
Overview |
最初,“它”是一顆球。 但他並非一般的球。他能複製並變化成任何東西的模樣。 不死恢復成最初的狀態,雖無法確信,但卻留下了希望。 彭先為了不死賭上了性命;為了與敲門者分出勝負,不死之身的同伴們全部挺身而出。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et puis, le jour se lève |
|
Overview |
Tentant le tout pour le tout, Bonshen s’est donné la mort pour qu’Imm puisse retrouver tous ses réceptacles. Mais n’est-il pas déjà trop tard pour Renlil ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zum Sonnenaufgang |
|
Overview |
Fushis Freunde sind zurück und die Schlacht in Lenril geht auf ihr Ende zu. Doch dann muss Fushi sich einer wichtigen Frage stellen: Ist es nicht falsch, Tote einfach so ins Leben zurückzuholen? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
E poi il sorgere del sole |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
そして日の出へ |
|
Overview |
それははじめ、球だった。ただの球ではない。ありとあらゆるものの姿を写し取り、変化することができる。フシは、はじまりの姿に戻った。確信は無い。だが、希望は残されている。ボンシェンは、フシのために命をかけた。ノッカーとの決着をつけるため、不死身の仲間が立ち上がる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그리고 일출을 향해 |
|
Overview |
처음에 그것은 구체였다. 단순한 구체가 아니라 온갖 것들의 모습을 본뜨고 변화할 수 있다. 불사는 최초의 모습으로 돌아갔다. 확신은 없다. 하지만, 희망은 남아있었다. 본셴은 불사를 위해서 목숨을 걸었다. 노커와 결판을 내기 위해 불사신의 동료가 일어선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E Então, Para O Nascer Do Sol |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A la salida del sol |
|
Overview |
El sacrificio de Bon parece enorme, pero en comparación con el beneficio que supone para la humanidad es ínfimo. Es hora de que Fushi comience el contraataque final. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|