The stakes on the mat are high, but for these cheerleaders, the only thing more brutal than their workouts and more exceptional than their performances are the stories of adversity and triumph behind the athletes themselves.

這部扣人心弦的紀錄片系列跟隨著納瓦羅大學啦啦隊的腳步，看他們如何一心求勝、努力練習，在奪得夢寐以求的全國冠軍頭銜之路上，經歷各式高低起伏。

纪录片追踪记录了劲旅纳瓦罗学院啦啦队在争夺梦寐以求的全国冠军的道路上所遭遇的起起伏伏。

這部扣人心弦的紀錄片系列跟隨著納瓦羅大學啦啦隊的腳步，看他們如何一心求勝、努力練習，在奪得夢寐以求的全國冠軍頭銜之路上，經歷各式高低起伏。

Napínavý dokumentární seriál o vzestupech a pádech roztleskávacího týmu na Navarrské univerzitě, který se snaží vyhrát vytoužený mistrovský titul.

Vangitseva dokumenttisarja seuraa Navarro Collegen kilpacheerjoukkueen värikkäitä vaiheita sen tavoitellessa himoittua kansallista mestaruutta.

Le quotidien d'un groupe de pom-pom girls du Navarro College de Corsicana, au Texas. Mené par Monica Aldama, l'équipe a remporté 14 championnats nationaux depuis 2000.

Diese fesselnde Dokuserie handelt von den Höhen und Tiefen des Cheerleading-Teams am Navarro College im Kampf um den Sieg bei den Landesmeisterschaften.

Μια καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ για τις περιπέτειες της αγωνιστικής ομάδας μαζορετών του Κολεγίου Ναβάρο που αγωνίζεται να κερδίσει το πολυπόθητο πρωτάθλημα.

Questa docuserie avvincente segue gli alti e bassi della squadra di cheerleading agonistico del Navarro College, determinata a vincere un ambito titolo nazionale.

최고의 실력을 자랑하는 나바로 대학 치어리더팀. 그들이 새로운 전설에 도전한다. 전국 대회 우승을 향한 여정. 그 속에서 펼쳐지는 우여곡절을 담은 다큐멘터리 시리즈.

Esta série documental segue os altos e baixos da equipe de cheerleaders da Universidade Navarro, que treina para conquistar um cobiçado título nacional.

Захватывающий документальный сериал о взлетах и падениях команды поддержки колледжа Наварро, которая пытается выиграть заветный национальный титул.

Napínavý dokumentárny seriál o vzostupoch a pádoch tímu roztleskávačiek na Navarrskej univerzite, ktorý sa snaží vyhrať vytúžený majstrovský titul.

Esta docuserie sigue los altibajos de los cheerleaders de competición del centro de estudios superiores Navarro, que se esfuerzan por ganar un codiciado título nacional.

Docuserie sobre la escuela más famosa de animadoras de Estados Unidos, situada en Corsicana, Texas. La serie sigue de cerca los altibajos de las jóvenes 'cheerleaders' de competición del centro de estudios superiores Navarro, que se esfuerzan por ganar un codiciado título nacional en una exigente escuela que lo ha ganado hasta en 14 ocasiones.

สารคดีชวนติดตามนี้เล่าเรื่องราวความสำเร็จและความล้มเหลวของทีมเชียร์ผู้มุ่งมั่นในวิทยาลัยนาวาร์โร เมื่อต้องทุ่มเทความพยายามเพื่อหวังคว้าชัยระดับประเทศ

Paspas üzerindeki riskler yüksektir, ancak bu amigo kızlar için antrenmanlarından daha acımasız ve performanslarından daha istisnai olan tek şey, sporcuların arkasındaki sıkıntı ve zafer hikayeleridir.